Вопросы-Ответы

Часто задаваемые вопросы

Делает ли предоставление вам номера Песель/PESEL невозможным выезд из Польши (в том числе возвращение в Украину)?

Нет, предоставление номера Песель/PESEL не мешает вам покинуть территорию Польши, в том числе вернуться в Украину.

Должен ли присутствовать ребенок при подаче заявления?

Если ребенку исполнилось 12 лет, он должен присутствовать при подаче заявления.
Присутствие при подаче заявления ребенка младшего возраста необходимо в случае, если у ребенка отсутствуют какие-либо документы, удостоверяющие личность, и его идентичность будет определена на основании его присутствия.

Нужно ли подавать заявление лично?

Да, заявление необходимо подать лично. Исключение составляет заявления относительно ребенка, не достигшего 12-летнего возраста.

Какой срок на предоставление номера Песель/PESEL?

После подачи заявки номер Песель/PESEL обычно выдается «на месте».

Какие сроки подачи заявки на получение номера Песель/PESEL?

Вы должны подать заявку на получение номера Песель/PESEL в течение 60 дней после въезда в Польшу.

Как можно подтвердить дату въезда после 24 февраля 2022 года?

Дата въезда после 24 февраля 2022 г. на территорию Республики Польша подтверждается на основании штампа, который находится в проездном документе; справкой от Главного Коменданта Пограничной Службы или декларацией с внесением предупреждения об уголовной ответственности за предоставление ложных сведений.

Нужна ли актуальная фотография заявителя для получения номера Песель? Где сделать фото?

Да, вы должны добавить текущую/актуальную фотографию к заявке на получения номера Песель/PESEL. Фотографии для размещения заявки Вы можете сделать за плату почти в каждом фотосалоне на территории всей страны. Многие органы местного самоуправления предоставляют возможность бесплатно сделать фото для получения номера Песель/PESEL (следует проверить на сайтах отдельных офисов).

Какие дополнительные документы нужны для получения номера Песель/PESEL?

Помимо заполненной заявки на получение номера Песель/PESEL, вы должны иметь с собой:
а) проездной документ, карту поляка или любой другой документ с фотографией, позволяющей идентифицировать лицо (в том числе недействительный), а для лиц до 18 лет также документ, подтверждающий рождение (свидетельство о рождении)
б) 1 цветная фотография размером 35х45 мм, на которой изображено лицо в положении спереди, без шляпы и очков с темными линзами, где вы смотрите прямо перед собой, с открытыми глазами и непокрытыми волосами, с естественным выражением лица и с закрытым ртом (как для паспорта).

Есть ли двуязычна форма/образец заявки для получения номера Песель/PESEL?

Да, формы для присвоения номера Песель/PESEL подготовлены на польском и украинском языках или на польском и русском языках.

Где найти шаблон заявки на получение номер Песель/PESEL?

Шаблон заявки на получение номера Песель/PESEL доступен в каждом органе местного самоуправления. Вы можете найти, загрузить и распечатать такой образец самостоятельно с веб-сайта:

https://mc.bip.gov.pl/ogloszenia/wzor-wniosku-o-nadanie-numeru-pesel-w-zwiazku-z-konfliktem-na -ukrainie.html

 

 

 

Взимается ли плата за подачу заявки на Песель/PESEL?

При подаче заявки на получение номера Песель/PESEL не взимается плата.

Куда подать заявку на номер Песель/PESEL?

Подать заявку на номер Песель/PESEL можно в любом органе местного самоуправления на всей территории страны. Перед тем как идти в конкретный офис, стоит позвонить по телефону и уточнить — возможно, что из-за большой очереди вам лучше записаться на прием в данный офис.

 

Кто может получить Песель/PESEL?

Номер Песель/PESEL могут получить:
а) граждане Украины;
б) граждане Украины, имеющие карту поляка,
в) ближайшие родственники гражданина Украины, имеющего карту поляка,
г) муж или жена гражданина Украины, которые не являются гражданами
Украины, и прибыли на территорию Польши с территории Украины в связи с боевыми действиями на территории этой страны с 24 февраля 2022 года.
Граждане Украины не могут претендовать на номер Песель/PESEL на основании специального закона, если они:
а) имеют: вид на постоянное проживание, вид на временное проживание, вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза, статус беженца, дополнительную защиту, разрешение на допустимое пребывание/толерованый побыт;
б) которые: подали заявления о международной защите в Республике Польша или от имени которых такие запросы были поданы; задекларировали намерение подать заявления о международной защите в Республике Польша или которых такие декларации затрагивают.

Нужен ли номер Песель/PESEL? Для чего нужен номер Песель/PESEL?

Вы должны иметь номер Песель/PESEL, если вы хотите воспользоваться правом на продленный срок пребывания в Польше и льготы, на которые вы имеете право в Польше (касается как взрослых, так и детей). Вы получите номер Песель/PESEL по специальной упрощенной процедуре. Подав заявку на предоставление номера Песель/PESEL, вы также зарегистрируете свой въезд в Польшу, если он не был зарегистрирован раньше представителями пограничной службы Республики Польша

Что такое Песель/PESEL?

Номер PESEL – это идентификационный статистический номер человека, проживающего в Польше

Получение паспорта в Польше

Получить новый паспорт невозможно, но можно продлить срок действия существующего паспорта. Для этого обратитесь в Посольство Украины в Варшаве или консульства в других городах. Люди, которые получили статус беженца в Польше, имели бы право получить т.н. Женевский проездной документ.

 

Решение так называемого антикризисного щита

Так называемый «Антикризисный щит» (т.е. Закон от 2 марта 2020 года о специальных решениях по предотвращению, предупреждению и противодействию COVID-19, другим инфекционным заболеваниям и вызванным ими кризисным ситуациям) остается в силе. Согласно ему срок действия ряда документов, касающихся иностранцев (всех граждан третьих стран, а не только Украины) продлен до 30-го дня после отмены эпидемической/эпидемической чрезвычайной ситуации (оба до сих пор действуют).
Продлены карты проживания и долгосрочные национальные визы, а также краткосрочные шенгенские визы, разрешения на проживание, предоставленные другими странами Шенгенской зоны, а также безвизовый режим (последние три только при условии предоставления соответствующего заявления на получение вида на жительство до 30 числа со дня отмены эпидемического состояния /угрозы эпидемии).

Въезд в Польшу до 24.02.2022

Лица, въехавшие в Польшу до начала военных действий, обязаны легализовать свое пребывание на обычных условиях, то есть если срок действия вида на жительство истекает, они должны подать заявление на получение соответствующего вида на жительство: временного, постоянного или долгосрочного резидента ЕС .

Работа после подачи заявления о временной защите?

Иностранец, пользующийся временной защитой, может выполнять работу без разрешения на работу или заниматься хозяйственной деятельностью

Каковы обязанности влечет временная защита?

Обязанности, вытекающие из временной охраны:
Необходимость регистрации, оставить отпечатки пальцев и фотографию лица,
Обязанность прохождения необходимых медико-санитарных обработок.

Поездка в другие страны ЕС лица, пользующегося временной защитой

Невозможно свободно передвигаться по ЕС. Однако следует помнить, что гражданин Украины в безвизовом режиме (с биометрическим паспортом) может путешествовать в пределах Шенгенской зоны в течение 90 дней в течение 180 дней и возможно получить временную защиту или подать заявление на получение статуса беженца в другой стране.
Кроме того, каждая страна ЕС может ввести (как и Польша) особые правила, касающиеся правил въезда и пребывания граждан Украины и членов их семей. По этому поводу обратитесь в консульство соответствующей страны.

Какие права дает временная защита?

Временная защита предоставляет следующие права:
легальное пребывание в Польше в течение одного года (подтверждается видом на временное проживание и картой проживания)
право на жилье
право на бесплатное медицинское обслуживание
право на питание
право работать или вести бизнес (разрешение на работу не требуется)
Польский временный проездной документ (для лиц без проездного документа)
право на образование
Временная защита не препятствует подаче заявления о международной защите.
Польские власти принимают меры по воссоединению лица, пользующегося временной защитой, с его семьей (женой, несовершеннолетними детьми, другими близкими родственниками, проживавшими с ними непосредственно до прибытия в Республику Польша), включая выдачу им виз и разрешений на временное проживание. Он также может обратиться к другому государству-члену ЕС о переводе иностранца в эту страну, если у иностранца членов семьи в этой стране.
По окончании периода временной защиты Шеф Управления принимает меры, чтобы дать возможность иностранцам вернуться в страну происхождения или местность, откуда они прибыли.

Кто подлежит временной охране?

Временной защитой охвачены:
граждане Украины, проживавшие в Украине до 24 февраля 2022;
лица без гражданства или граждане третьих стран, кроме Украины, которые до 24.02.2022 пользовались международной защитой или эквивалентной национальной защитой в Украине;
супругов лица, указанного в пп а) или б)
несовершеннолетние и не состоящие в браке дети лица, указанного в пп a) и b) или дети его супруга, независимо от того, рождены они вне брака или усыновлены;
другие близкие и кровные родственники, проживавшие вместе одной семьей на момент возникновения обстоятельств, приведших к массовому наплыву перемещенных лиц, которые в то время полностью или частично находились на содержании лица, указанного в пп. а) или б);
лица без гражданства и граждане третьих стран, кроме Украины, которые могут доказать, что они легально проживали в Украине до 24.02.2022 года на основании действительного вида на постоянное проживание, выданного в соответствии с законодательством Украины, и которые не могут вернуться в страну или регион происхождения .
Государства-члены могут также применять Решения Совета к другим лицам, включая лиц без гражданства и граждан третьих стран, отличных от Украины, которые легально проживали в Украине и которые не могут вернуться в свою страну или регион происхождения в безопасной и долговременной среде. Польское законодательство, вероятно, будет особым образом регулировать статус лиц, которым предоставлена временная защита, но эти положения еще не вступили в силу.
Государства-члены обязались не возвращать граждан третьих стран, пользующихся временной защитой, в другие государства-члены в течение периода действия решения Совета, даже если они не имеют разрешения на проживание. Это касается как людей, уже находящихся в стране ЕС назначения, так и тех, кто пытается попасть в нее – однако это не означает, что лицо, которому предоставлена временная защита, может достаточно свободно передвигаться по ЕС и пользоваться правами, вытекающими из временной защиты в любой стране ЕС.

Выезд из Польши

Если у вас есть действительная виза, карта проживания или биометрический паспорт, вы можете въезжать в другие страны Шенгена на срок до 90 дней в течение 180 дней.
Однако если у вас нет заграничного биометрического проездного документа (или нет у ваших детей), то вы не сможете свободно пересекать границы других стран. Если вы хотите путешествовать и у вас нет документов, рекомендуем вам обратиться в посольство страны в Варшаве.
Вы не сможете уехать из Польши, если подали заявление о международной защите в Польше. Тогда вы должны оставаться в Польше до окончания процедуры, а ваш паспорт будет сдан в офис во время процедуры

Где в Польше я получу поддержку?

Все въезжающие в Польшу могут явиться в один из пунктов приема, где предлагают временное проживание, питание и медицинскую помощь. Ниже вы найдете адреса некоторых из этих мест:
Коммунальный центр культуры и туризма «Дворец Суходольских», ул. Паркова 5, 22-175 Дорогуск — жилой массив
Центр культуры и отдыха, ул. Спулдзельча 8, 22 — 540 Долгобычев
Школьный комплекс в Городло, ул. Пилсудскего 58, 22 — 523 Городло
Начальная школа в Любыче Крулевской (тыльная часть спортивного зала), ул.Яна ІІІ Собескего 5, 22 — 680 Любыча Крулевска
Общая комната в Корчевой, Корчева 155 37-552
Спортивный зал – Медика, Медика 285, 37-732
Начальная школа в г.Кровица Сама — г. Кровица Сама 183, 37-625
Бывшая начальная школа в Лодыне, Лодына 41, 38-700 Устшики Дольне
14 ) Организации оказывающие помощь
Круглосуточную горячую линию для граждан Украины проводит Управление по делам иностранцев: +48 47 721 75 75
Информационная страница: www.ua.gov.pl (информация на польском, украинском, английском и русском языке)

Неправительственные организации:
Украинский Дом/Наш выбор (Варшава)
ул.Заменхофа 1
00-153 Варшава
Телефон: +48 727 805 764

Центр правовой помощи Галины Ниеч (Краков)
ул.Кроводерска 11/7
31-141 Краков
Телефон и WhatsApp: +48 693 390 502

Фонд Оцаление (Варшава)
ул.Круча 6/14a
00-549 Варшава
[email protected]

Многокультурный центр (Варшава)
ул.Ягеллонская 54
03-469 Варшава
Телефон: +48 22 648 11 11 / +48 604 932 969

Ассоциация правового вмешательства (Варшава)
ул. Седьмогородская 5/51
01-204 Варшава
Телефон: +48 880 145 372

Хельсинкский фонд прав человека (Варшава)
ул.Вейска 16
00-490 Варшава
[email protected]

НОМАДА. Ассоциация интеграции мультикультурного общества (Вроцлав)
ул.Паулинска 4/8
Вроцлав 50-247
[email protected]
Телефон : +48 791 576 459

Институт прав мигрантов (Вроцлав)
ул.Руска 46A/201,
50-079 Вроцлав
[email protected]
Телефон +48 510 011 846

Сайт Granica Group с информацией о текущих инициативах помощи бегущим из Украины людям:
www.ukraina.grupagranica.pl

Международная защита

Каждый человек имеет право подать заявление о международной защите на границе или на территории Польши. Для этого достаточно сообщить пограничнику о таком намерении и привести причины, по которым невозможно безопасно вернуться в страну происхождения. Однако из-за большого количества людей, которые пересекают польские пограничные переходы с Украиной, подача таких заявлений на границе не практикуется. Пограничник пропускает людей, которые убегают из Украины в Польшу на основании положений
о безвизовом режиме или по специальному согласию пограничной службы. Следует помнить, что в процедуре предоставления международной защиты мы должны показать, что именно в нашей стране происхождения нам грозит преследование или риск потерять жизнь или здоровье.

Въезд в Польшу на собственном автомобиле

Нет требований, ограничивающих право въезда в Польшу на собственном автомобиле.
Для передвижения по польским дорогам нужно:
удостоверение водителя лица, управляющего транспортным средством;
наличие свидетельства о регистрации транспортного средства за границей, выданного соответствующим органом, который должен подтверждать, что водитель вправе управлять транспортным средством (например, в нем указывается, что транспортное средство является собственностью или общей собственностью водителя). Если в свидетельстве о регистрации не указано право пользования транспортным средством, у водителя должен быть документ, подтверждающий право пользования транспортным средством (договор аренды или согласие владельца);
наличие документа, подтверждающего техническую исправность транспортного средства
маркировку транспортного средства регистрационным знаком, состоящим из букв латинского алфавита, арабских цифр и букв страны происхождения;
наличие действующего полиса гражданско-правовой ответственности.
Автомобиль должен

Въезд в Польшу граждан других стран, кроме Украины

Правила въезда в Польшу для граждан других стран, кроме Украины, зависят от требований въезда в отношении конкретной страны, гражданином которой является данное лицо. Чаще всего для этого требуется виза.
На данный момент любому лицу может быть дано согласие пограничной службы на въезд в Польшу, без соответствующих требований въезда, предусмотренных законодательством.
Польские власти гарантируют, что в настоящее время пропускают в Польшу всех лиц, бегущих из Украины, включая граждан других стран. Практика показывает, что они получают разрешение от пограничной службы на въезд в Польшу с правом пребывания в Польше до 15 дней.
Но следует помнить, что граждане других стран, кроме Украины, были допущены в Польшу в исключительных обстоятельствах – в связи с конфликтом в Украине, но – как правило – они должны вернуться в страну происхождения, если нет риска преследования, если они не являются членами семьи (супруг или несовершеннолетний ребенок) гражданина Украины. В таком случае им будет предоставлена временная защита вместе с украинским членом семьи.
Граждане других стран кроме Украины могут подать заявление о международной защите, если боятся вернуться в страну происхождения. Такое обращение должно быть принято в пункте пропуска границы от любого спасающегося от опасности лица, независимо от того, имеет ли это лицо соответствующие въездные документы.

Въезд с домашним питомцем

С 24 февраля 2022 года польские ветеринарные службы ввели временные отступления для облегчения пересечения украинско-польской границы домашними животными: собаками, котами и хорьками. На границе попечители животных не обязаны предъявлять полный комплект ветеринарных документов. Однако по возможности следует взять с собой все документы, касающиеся здоровья животного.
После пересечения границы животных проверят на бешенство и вакцинируют за счет госбюджета. Тогда владелец животного получит документ, подтверждающий соответствие ветеринарным требованиям. Если животные не имеют чипов, то их чипируют за счет государства.

Въезд ребенка без законных опекунов

Как правило, для пересечения границы требуются два документа:
— документ, подтверждающий личность ребенка (паспорт или свидетельство о рождении) и
— согласие одного из родителей, то есть (документ, в котором родитель уполномочивает указанное лицо, сопровождающее ребенка в пути, на опеку, а также на получение всех проездных документов и принятие всех решений по жизни и здоровью ребенка в течение выезда). Такое согласие должно быть нотариально удостоверено.

Положения, изданные в связи с пандемией SARS-CoV-2

Люди, въезжающие в Польшу из Украины, освобождаются от обязанности иметь прививки от COVID-19 и проходить тесты.

Въезд в Польшу лиц, которым запрещен въезд на территорию Польши

Лицам, которым запрещен въезд, также разрешат въехать в Польшу. Но в этом случае следует учитывать, что пограничник может обратиться в суд с просьбой поместить Вас в охраняемое учреждение, где Вы будете находиться в условиях лишения свободы.

Въезд в Польшу без проездного документа (загранпаспорт)

Как правило, условием для въезда в Польшу есть наличие действительного проездного документа. Однако такое требование не распространяется на лиц, подающих заявление о международной защите на границе. Такое заявление должно быть принято от любого лица, даже если у него нет проездного или других въездных документов. Более того, по заверениям польских властей, в настоящее время каждому человеку, который бежит из Украины и путешествует без паспорта, будет выдаваться специальное согласие пограничной службы.

Условия безвизового режима

Чтобы использовать эту опцию, необходимо иметь действительный биометрический паспорт. Тогда на основе безвизового режима можно находиться в Польше максимум 90 дней каждые 180 дней. Если вы недавно находились в Польше или другой стране Шенгенской зоны, потом вернулись в Украину, а сейчас пытаетесь въехать в Польшу, то может оказаться, что вы больше не имеете права на въезд на основании безвизового режима. В этом случае вы все равно можете въехать в Польшу на основании согласия пограничной службы, предоставленного при пересечении границы. Польские власти гарантируют, что любому бегущему из Украины человеку будет позволено въехать в Польшу

Въезд в Польшу мужчин призывного возраста

Нет законного основания для того, чтобы Польская пограничная служба отказала во въезде в Польшу мужчинам призывного возраста. Однако, перед въездом в Польшу необходимо пройти украинский пограничный контроль, а украинские пограничные службы не выпускают из Украины мужчин от 18 до 60 лет.

Кто не может уехать из Украины?

В период военного положения украинские пограничные службы не выпускают из Украины мужчин – граждан Украины в возрасте от 18 до 60 лет.
Однако есть исключения из этого правила, и следующие категории не подлежат всеобщей мобилизации:
лица, проходящие службу во время мобилизации или войны в других, кроме военных органах государственной власти,
лица, признанные военно-врачебной комиссией временно непригодными к службе — до 6 месяцев со дня принятия решения;
мужчины и женщины, которые содержат не менее трех детей в возрасте до 18 лет;
родители-одиночки с ребенком/детьми;
родители или опекуны ребенка-инвалида – группы А, если ребенку не исполнилось 18 лет;
родители или опекуны ребенка-инвалида, имеющего недостатки в функционировании организма III или IV стадии и ограничение жизнедеятельности любой категории на II-III стадиях;
родители или опекуны ребенка-инвалида 1-й или 2-й степени до достижения им 23 лет;
попечители или приемные родители детей до 18 лет;
постоянные опекуны лиц, которые в соответствии с Законом нуждаются в уходе, при отсутствии других лиц, которые могут обеспечить такой уход;
парламентарии;
работники органов военного руководства;
студенты и докторанты высших учебных заведений, ассистенты – стажеры, аспиранты и докторанты;
научные, научно-педагогические работники высших учебных заведений и научных организаций, имеющих ученую степень;
мужчины или женщины, чьи близкие погибли или пропали без вести во время контртеррористических операций.

Правила въезда в Польшу - документы

Въезд граждан Украины в Польшу возможен на основании:
— биометрического паспорта (дающего право на безвизовый въезд);
— национальной визы (D) или шенгенской визы (C);
— вида на жительство, выданным другим государством Шенгена;
— разрешения на временное проживание, разрешения на постоянное проживание или разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС и действительная карта проживания;
— заявления о международной защите, поданного на польском пограничном переходе в Пограничную службу;
– решения Пограничной службы, выданного при пересечении границы.
Несмотря на то, что для безвизового въезда в Польшу необходим биометрический паспорт, польские власти гарантируют, что они допустят каждого убегающего из Украины в связи с войной, независимо от того, есть ли у них соответствующие документы на въезд. .
Важно! Если возможно, возьмите с собой на границу документы, подтверждающие вашу личность, например, загранпаспорт, водительские права или свидетельство о рождении. Они также пригодятся во время вашего пребывания в Польше.